À Beira Da Estrada - Repiques de Tambor
Sinopse
Este sexto volume desta publicação em série de Folhas de Relva contém o livro Á BEIRA DA ESTRADA, integrante de Folhas de Relva a partir da edição de 1881, e que aparece, na edição final, a do Leito de Morte, 1891-92, após DETRITO MARINHO; e REPIQUES DE TAMBOR, que foi publicado originalmente separado em 1865 . Este último é uma coleção de poemas originados da experiência de Whitman durante a Guerra de Secessão, que ele viu de perto, ao trabalhar como enfermeiro voluntário nos hospitais improvisados de Washington.Ambos em tradução de Gentil Saraiva Jr. [a partir da Edição do Leito de Morte (Deathbed Edition), de 1891-92, que é o texto recomendado e autorizado pelo poeta para edições futuras], estudioso e tradutor de Folhas de Relva desde 1988, que pretende fazer a publicação completa desta obra até o ano de 2019, que marca o bicentenário de nascimento de Walt Whitman.Capa: Thiago Padilha, sobre a imagem clássica de Whitman da primeira edição, de 1855 (a partir de uma ideia de Hingo Weber).
Sinopse
Este sexto volume desta publicação em série de Folhas de Relva contém o livro Á BEIRA DA ESTRADA, integrante de Folhas de Relva a partir da edição de 1881, e que aparece, na edição final, a do Leito de Morte, 1891-92, após DETRITO MARINHO; e REPIQUES DE TAMBOR, que foi publicado originalmente separado em 1865 . Este último é uma coleção de poemas originados da experiência de Whitman durante a Guerra de Secessão, que ele viu de perto, ao trabalhar como enfermeiro voluntário nos hospitais improvisados de Washington.Ambos em tradução de Gentil Saraiva Jr. [a partir da Edição do Leito de Morte (Deathbed Edition), de 1891-92, que é o texto recomendado e autorizado pelo poeta para edições futuras], estudioso e tradutor de Folhas de Relva desde 1988, que pretende fazer a publicação completa desta obra até o ano de 2019, que marca o bicentenário de nascimento de Walt Whitman.Capa: Thiago Padilha, sobre a imagem clássica de Whitman da primeira edição, de 1855 (a partir de uma ideia de Hingo Weber).