Carregando…
34
Catálogo bibliográfico1
Edições com tradução2
Tradutores identificados1861 — 2023
24 editoras catalogadasEdição digital em preparação
Esta obra ainda não conta com arquivo digital pronto para leitura online e download no acervo da Marginalia. Abaixo, você tem acesso ao cruzamento completo das 34 edições históricas, traduções no Brasil e estudos catalogados.
Cada tradutor imprimiu estilo e vocabulário próprios à obra de Hans Staden:
Pesquise e filtre todas as versões, traduções, publicações e tiragens históricas desta obra:
AUTHOR, UNKNOWN. Uma Viagem Ao Brasil Na Época Da Independência - (1821 A 1822) - Tomo 1. [S. l.]: Juruá Editora, 2023.
AUTHOR, UNKNOWN. Uma Viagem Ao Brasil Na Época Da Independência - (1821 A 1822) - Tomo 2. [S. l.]: Juruá Editora, 2023.
STADEN, HANS; LÖFGREN, ALBERTO. Viagem ao Brasil. Petrópolis: Editora Vozes, 2021.
XAVIER, LUCIA FURQUIM WERNECK; MIRANDA, BRUNO ROMERO FERREIRA; AUTHOR, UNKNOWN. Viagem Ao Brasil: 1644-1654. Recife: Cepe, 2016.
ZWEIG, STEFAN. Pequena viagem ao Brasil. [S. l.]: Versal Editores, 2016.
BANDEIRA, Júlio. A viagem ao Brasil de Marianne North, 1872-1873. Rio de Janeiro: Sextante Artes, 2012.
BANDEIRA, JÚLIO. A viagem ao Brasil de Marianne North: 1872-1873. [S. l.]: Editora Sextante, 2012.
MOREIRA, Maria Eunice. Viagem ao Brasil. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2009.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira. Petrópolis: Kapa Editorial, 2006.
S.N.. Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira.. [S. l.]: Kapa Editorial, 2005.
S.N.. Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira II. São Paulo: Kapa Editorial, 2003.
FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira. São Paulo: Kapa Editorial, 2002.
BRAGANÇA JÚNIOR, Renate Löschner; Birgit Kirschstein-Gamber; Alvaro Alfredo. Viagem ao Brasil do Príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied. Petrópolis: Kapa Editorial, 2001.
WAGNER, Robert Dr. Viagem ao Brasil nas aquarelas de Thomas Ender. Petrópolis: Kapa Editorial, 2000.
S.N.. Diário de viagem ao Brasil esquecido. São Paulo: Scritta Editorial, 1993.
CALLCOTT, Maria. Diário de uma viagem ao Brasil. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1990.
WIED-NEUWIED, Prince Maximilian of. Viagem ao Brasil. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1989.
STADEN, Hans. Viagem ao Brasil. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1988.
BURMEISTER, HERMANN. Viagem ao Brasil. Tradução de Manoel Salvaterra, Hubert Schoenfeldt. Belo Horizonte: Editora Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1980.
LINDLEY, Thomas. Narrativa de uma viagem ao Brasil.... São Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1969.
WIED-NEUWIED, Prince Maximilian of. Viagem ao Brasil, 1815-1817. São Paulo: Edições Melhoramentos, 1969.
STADEN, Hans. Viagem ao Brasil, Trad. e pref. Alberto Löfgren, F.L.S. Nota preliminar Afrânio Peixoto.. Rio de Janeiro: Ed. de Ouro, 1968.
WIED-NEUWIED, Prince Maximilian of. Viagem ao Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1958.
STADEN, Hans. Viagem ao Brasil.. Salvador: Livravia Progresso, 1955.
BURMEISTER, Hermann. Viagem ao Brasil através das províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais, visando especialmente a história natural dos distritos auri-diamantíferos. São Paulo: Livraria Martins, 1952.
AGASSIZ, Jean Louis Rodolphe. Viagem ao Brasil, 1865-1866. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938.
STADEN, Hans. Viagem ao Brasil. Rio de Janeiro: Officina industrial graphica, 1930.
ANTONIO DIODORO DE PASCUAL, CHARLES BLACHFORD MANSFIELD. Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. Mansfield. Typographia Universal deLaemmert, 1861.
DE PASCUAL, Antonio Diodoro. Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. Mansfield. [S. l.]: Typographia Universal de Laemmert, 1861.
AUTOR DESCONHECIDO. Diário de uma Viagem ao Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional, [s. d.].