[2021]SILVA, TAYANNE ADRIAN SANTANA MORAIS DA. Entre o engenho e a faculdade de medicina o caso da pernambucana Maria Amélia Cavalcanti de Albuquerque. Recife: EDITORA UFPE, 2021.
[2011]GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON. Fausto: cenas de uma tragédia. Adaptação de Cláudia Cavalcanti. São Paulo: Editora Scipione, 2011.— perfil de Johann Wolfgang von Goethe →
[2003]DANIEL, ARNAUT et al.. Invenção – De Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti. Tradução de Augusto de Campos. São Paulo: Editora Arx, 2003.— perfil de Arnaut Daniel →
[1995]PELLIZZARI, LORENZO; VALENTINETTI, CLÁUDIO M. Alberto Cavalcanti. Pontos sobre o Brasil. Tradução de Cláudia Cavalcanti. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1995.
[1994]TRAKL, GEORG. De profundis e outros poemas. Organização, posfácio e tradução de Cláudia Cavalcanti. São Paulo: Iluminuras, 1994.— perfil de Georg Trakl →
[1993]GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON; SCHILLER, FRIEDRICH VON. Goethe e Schiller: companheiros de viagem. Tradução, seleção e notas de Cláudia Cavalcanti. São Paulo: Nova Alexandria, 1993.— perfil de Johann Wolfgang von Goethe →
[1992]KLEIST, HEINRICH VON. A marquesa d' O... e outras histórias. Seleção, tradução e posfácio de Cláudia Cavalcanti. Rio de Janeiro: Imago, 1992.— perfil de Heinrich von Kleist →
[1989]FREYRE, Gilberto. O velho Félix e suas "Memórias de um Cavalcanti". Recife-PE-Brasil: Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 1989.— perfil de Gilberto Freyre →
[1987]DE SOUZA, Frederecindo Marés. O Presidente Carlos Cavalcanti e a revolta do Contestado. Curitiba: Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico Paranaense, 1987.
[1979]MIGLIAVACCA, Ariede Maria. Nestor de Hollanda Cavalcanti. [S. l.]: Ministério das Relações Exteriores, Departamento de Cooperação Cultural, Científica e Tecnológica, 1979.