Traduções realizadas por Sarmento de Beires registradas na bibliografia nacional da tradução:
[1950]THOREAU, HENRY DAVID. Ensaístas americanos. Tradução de Sarmento de Beires, José Duarte. São Paulo: W. M. Jackson, 1950.— perfil de Henry David Thoreau →
[s.d.]THOREAU, HENRY DAVID. A desobediência civil e outros escritos. Tradução de Sarmento de Beires, José Duarte. : Jackson, [s. d.].— perfil de Henry David Thoreau →